You could just make an A-name record for a subdomain (provided you have a top-level domain), and point it to your computer. Ex. Play.yoursite.com
I work for a private server that does this. And trust me, to run a successful runescape private server, you'll need a vps or dedicated server.