Looks as it was not caused by a server glitch as they are still missing. You should be able to get them back through r1soft backup.
Have you by any chance deleted the files in the folder www? It is a common mistake to assume them to be separate folders but they are in fact just mirror of each other, kind of like having one as a shortcut for the other.