Yes, you are allowed to host those websites without being suspended as long as all the files on your account are legal and related to your website (no file hosting allowed).
High resource suspensions have nothing to do with disk space and bandwidth, but rather CPU/RAM/processes.