Incoming connections to your dedicated IP are automatically NAT'd to your assigned private IP, so if you were running a web server on 0.0.0.0:80, in theory it should work. When you connect to the VPN you are assigned a private IP of 5.x.x.x.
I tried this, doesn't work sadly It'd be a great alternative to port forwarding though if it did work