Hang tight, this is gunna be a two part fix. I can fix it so the page itself is visible, and while I'm there I'll check if the second part is something I can fix.
My guess is the unsuspension did not go properly and the cpanel pass is messed as a result. If that's the case I'll post back and escalate up so staff can set a temp-password which will allow the password reset to work.