I checked in on your cPanel; go into MySQL databases, and under "Add User To Database," assign the correct mysql user to your database.
Right now, you have a database but no authorized users for it, which means no way to actually access it. When it asks for what privileges to add it with, add...