The .htaccess in the root directory for that domain has this:
RewriteRule .*\.(jpg|jpeg|gif|png|bmp)$ - [F,NC]
If I'm reading that, you've basically told it to forbid any jpg/jpeg/gif/png/bmp image on any url, which includes the resources/css/images/bg.gif directory.
To be honest I'm not 100%...