The error, Network is unreachable, is the same. I'm 99.9% positive that the free x10hosting web servers block access to external SMTP servers (for abuse and other reasons).
You can send to other people using an account setup in cPanel. You may need to modify the SPF record at CloudFlare if you...