I would recommend losslessly optimizing your images. For example I was able to optimize http://jenova.x10.mx/wp-content/uploads/2018/04/2018-04-15-10_27_00-Untitled.png from 610,059 bytes to 397,923 bytes for a savings of 212,136 bytes using FileOptimizer. This will free up additional space.