Why? You account is for a website. The mySQL is for that website. It is not a stand alone feature that you can use for another website.
Workarounds? Possibly. But if the main use of the database is to serve another website, then you will be in violation of the T.O.S. and your account would...