Theoretically, you could assign each network card it's own IP, adjust the routing table accordingly and download stuff a little bit faster. But i doubt that would make much sense..
My suggestion would be to use the new card to connect to the accesspoint and just keep the other one to play...