Ive not had to do the following in a while and googling 'relocate wp to another host' may give you a better solution.
However, from your CPanel open up phpMyAdmin
select your Data Base from the left field,
select WP_options
and now in the center filed you should be able to "edit" you site...