Hello,
If you want to add your purchased domain to your free hosting account you need to add the domain to your directadmin account under account manager > domain setup > add new. Enter your new domain you purchased here.
You do not want to point your domain itself to the new one you want to...