Apparently they are rejecting the email because the sending domain isn't on their list of allowed senders.
Considering the domain you are sending to, do you have to configure it to accept specific domains?
The problem is apparently on spamavert's end, not x10hosting's.