I believe the DKIM you installed will not work if you are utilizing mailchimp to send out your newsletters. They would have their own DKIM signed as in order for the DKIM to be signed it must be sent from the origin server or the DKIM would need to be setup with the providing DNS for the mail...