You see, with the migration, sometimes an address will lead to the cPanel with the files on the old server. So if you edit them there, you do not see the changes from the web.
For now, you can try http://chopinnew.x10hosting.com:2082/ .... see if that gets you to your "live" files. But the...