You won't be able to add the domain unless you can set the name servers, so if there's no place in your domain administration where you can set them your self that means you may need to contact the registrars support and have them set them for you.
As of now just an A record won't do, the...