Try using your older password, there may be a hold up in updating your cPanel password due to the current maintenance.
For the record, updating password is not needed to get an account unsuspended, also if you issued that password update while your account was still suspended it would not be...