For a first attempt it's not bad considering the tools at hand (at least it's not a Mr Site),
ps: if you are dog friendly we would consider giving the site a free makeover.
However there are lots of relatively simple things that can be done to make thinng look a little more professional, such as correcting the image perspective of the hotel exterior, adding a contact form (cloaking the BT email address from spammers) and using a dynamic template that will auto stretch to fit any screen. And finally pictures, lots of pictures, both inside and perhaps the view from the windows of the surrounding area. Remember, google street view is now live in the UK so embedding the google map might also be a good idea.