Since your hosting account request was submitted successfully, log out of the account panel and then log back in. If you still see the same thing, post back.
(I happen to know that there are many glitches happening. I changed my password earlier this month and got confirmation that it all went through. Today, I log in to confirm a step to help in these forums only to find an error message (dated the same day I confirm the password change) that my password had not been changed. I cleared that away, and yet have had no problems getting to my cPanel, so there are little glitches everywhere.)