Free subdomains are not compatible with Cloudflare.
The rate limit can not be bypassed. All you can do is try to change ACME Provider setting between let’s encrypt and ZeroSSL or:
Use service like sslforfree to create a certificate and download the zip file it provides and extract it.
Follow...