Hello,
You should be able to add the domain now, however you'll want to set the name servers first at the domain registrar. If you already have done so, they are most likely not fully propagated as a look up didn't show it to use ours, which could be why it failed the first time you tried...