Yes. Google apps only changes who handles your mail, not what your mail address is. It's like using Fedex or UPS; you send packages the same way, just the person carrying changes.
And it's free!
I have a tutorial on it somewhere, I'll try to dig it up while you decide.
Edit:
Well, I can't find...