I have increased your available diskspace.
However, moodle is not the best suited for free hosting, you are close to the max Inode usage, and this will only be increased if you chose to upgrade, starter plan gives you a bit more at a low cost, and it might be enough depending on how much you...