If it is still in cPanel, then yes it should show up on an inquiry to the name servers. If he has removed it from cPanel, the entries should be removed from our name servers, meaning an inquiry would come up with the NOT domain listed.
No matter what name servers he has set they will not...