Looks like there was a small error with the transfer of your account, as you have noticed the actual DirectAdmin account was never affected.
I have sorted this out so you should now be able to reset the password and regain access to the panel account.