Although not certain this is the cause, it might be.
As announced in http://forums.x10hosting.com/news-announcements/110021-latest-news.html Starka is one of the servers to be migrated, this work might have started which could lead to this scenario:
ftp sees one server, cPanel see the other...