https://x10hosting.com/wiki/How_to_Use_Your_Own_Domain
If you want to have your purchased domain replace your current main domain, you use the Account Panel.
If you want to "park" the paid domain on top of your current main domain, or if you want to use it as an "add-on" domain, you use cPanel.