In cPanel, under Databases, look for Remote MySQL
The line/host to enter follows below, to avoid any issues with quotes:
int.fris.x10hosting.com
That -should- be enough to fix it. If it doesn't let us know; there's one other idea to try but it seems it's that line missing that's fixing...