Hello,
You could simply upload your second site to a separate directory. For example, have you main site in public_html, and your second site in public_html/site2.
Alternatively, if you have purchased your own custom domain name from another registrar, you can follow this guide.
Thank you,