You would either upload by using DirectAdmins file manager (as archive would be easiest with this option and then extract on the server), or by connecting through FTP, the server address would be your hostname, the username for the service (randomized on creation of service, seen as ******* @...