It still sounds like a breach of terms.
If you are the admin of all but the content, it would likely fall on the fact you probably set it up and gave the account to him, something that still is disallowed: "Account holders are not permitted to resell, store, or give away x10Hosting services in...