You would need to change the password on each service respectively, there's no sync done between them.
For the FTP, assuming you use the base account, you would change that within the panel. On your dashboard just click on the service name to get to the hosting details, the leftmost button...